創世記 2:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 主なる神はその人に命じて言われた、「あなたは園のどの木からでも心のままに取って食べてよろしい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 主なる神はその人に命じて言われた、「あなたは園のどの木からでも心のままに取って食べてよろしい。

リビングバイブル

^16-17 ただし、一つだけきびしい注意がありました。「園の果物はどれでも食べてよい。だが、『良心の木』の実だけは絶対に食べてはいけない。それを食べると、正しいことと間違ったこと、良いことと悪いことについて、自分勝手な判断を下すようになるからだ。それを食べたら、あなたは必ず死ぬ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 主なる神は人に命じて言われた。 「園のすべての木から取って食べなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ そして、神はその人間の男にこの約束だけは守るようにと強く言った。

聖書 口語訳

¹⁶ 主なる神はその人に命じて言われた、「あなたは園のどの木からでも心のままに取って食べてよろしい。

創世記 2:16 相互参照

創世記 1:29

神はまた言われた、「わたしは全地のおもてにある種をもつすべての草と、種のある実を結ぶすべての木とをあなたがたに与える。これはあなたがたの食物となるであろう。

創世記 2:15

主なる神は人を連れて行ってエデンの園に置き、これを耕させ、これを守らせられた。

創世記 2:9

また主なる神は、見て美しく、食べるに良いすべての木を土からはえさせ、更に園の中央に命の木と、善悪を知る木とをはえさせられた。

創世記 3:3

ただ園の中央にある木の実については、これを取って食べるな、これに触れるな、死んではいけないからと、神は言われました」。

テモテヘの第一の手紙 4:4

神の造られたものは、みな良いものであって、感謝して受けるなら、何ひとつ捨てるべきものはない。

テモテヘの第一の手紙 6:17

この世で富んでいる者たちに、命じなさい。高慢にならず、たよりにならない富に望みをおかず、むしろ、わたしたちにすべての物を豊かに備えて楽しませて下さる神に、のぞみをおくように、

サムエル記上 15:22

サムエルは言った、 「主はそのみ言葉に聞き従う事を喜ばれるように、 燔祭や犠牲を喜ばれるであろうか。 見よ、従うことは犠牲にまさり、 聞くことは雄羊の脂肪にまさる。